trzynaście miał lat stary był
trzynaście opłynął mórz
nagle bosman ujął miecz
pokazał na horyzont
tam bracia nasz hiszpański wróg
ująć broń trza nam
daj nam proch czarny nakarmimy go
daj nam piki ostre nadziejemy go
a stary był Joe stary jak świat

trzynaście stoczył bitew Joe
trzynastu hiszpanów posłał na dno
daj nam i dzisiaj Joe wroga rybom dać
daj nam Joe hiszpańskie ujrzeć złoto
ująć odwagę w pieśń co wroga przestraszy
ujmijmy kule w dłonie i we wroga bijmy
chodzacy pech ciebie zwą
bo żagli masz trzynaście trzynaście dział
trzynastu nas braci jest
ale to nic zupełnie nic my tak spiewamy
a stary był Joe stary jak świat

i nie pozwól Joe by na brzegu zostało trzynaście wdów

The Old Joe

thirteen had guns
Old Joe was not his equal
had thirteen sail
Floating called it bad luck
Give the rope place the tip bro
This old bastard boatswain as one leg was
Give Give constantly yelling rope
and when he went under sail puts us
put his heart and my heart ready for him to give
Joe was a man as old as the world

was thirteen years old was
thirteen sailed the seas
boatswain suddenly took a sword
showed on the horizon
where our Spanish brothers enemy
We recognize the weapon shaking
let us feed the black powder it
let us hope it sharp peaks
Joe was a man as old as the world

Joe battles fought thirteen
thirteen Spaniards sent to the bottom
Give us today to give Joe the enemy fish
let us see Joe Spanish gold
courage to recognize the song as the enemy scare
let's put balls in his hands and hit the enemy
Walking you call bad luck
I have thirteen thirteen sail forum
We are thirteen brothers
but it's nothing we just sing
Joe was a man as old as the world

and do not allow Joe to the shore was thirteen widows

jak na szantę przystało w rodzimym jej języku

- jesienne marzenia -

kolorem natura ścieli
słońce nie takie gorące
tulimy się do pościeli
kwiaty tańczą na łące

do snu wiatr drzewa kołysze
pajączek nitki tka cienkie
ptaki wołania nie słyszą
cisza nastała w gnieździe

ref.: jesienne marzenia przychodzą dziś z wiatrem
spadają wraz z liśćmi do serc delikatnie
jesienne tęsknoty wracają znów do mnie
byś była tu blisko tuż obok koło mnie

gdzieś w zakątku zieleni
wzrok zatrzymam na chwilkę
czy życie moje odmieni
znalazłem tam koniczynkę

czy spełni moje marzenia
uśmiech wywoła na twarzy
wszystko jest do spełnienia
gdy człowiek cicho pomarzy

ref.: jesienne marzenia...